Helen Maria Williams

How does this entity fit into Hayley's correspondence?